Winter Solstice at Barrow—Utqiagvik

from an interview with Pinhole Poetry, January 2025

Waxing Gibbous Moon, photo by Peter Southam at Churchill Beach

Would you like to tell us a little bit more about your poem? For instance, how or why you wrote it, or perhaps provide some extra context? 

My poem “Winter Solstice at Barrow—Utqiagvik” is part of a longer sequence, now included in my new poetry collection, HAWKING THE SURF [Silver Bow Publishing, December 2025].  I often work in poetic series (narrative and imagistic) and in this case the series surfaced from early journals that I kept while I was a student at University of Victoria, way back in the mid-seventies. The journal entries were accompanied by a correspondence that I kept with my mentor. I weave in and out of Pacific Northwest (Cascadia) and far north landscapes, including Alaska. Each title includes geographic coordinates for the poem’s setting.  In this poem, I touch on themes of isolation, instinct, and adaptation during the coldest and darkest period in the far north and the imagery parallels the speaker’s experience with relational isolation and loss.  Barrow’s name officially changed in 2016 to the indigenous name Utqiagvik. The location has been home to the Iñupiat, an indigenous Inuit ethnic group for more than 1,500 years.  The name Utqiagvik refers to a place for gathering wild roots.  The town is 330 miles north of the Arctic Circle and experiences the ‘polar nights’ (when the sun remains below the horizon) between sixty-four and sixty-seven days.  The Snowy Owl has been seen as far north at 82o mid-winter and appears in my poem as a symbol of resilience and adaption.

Winter Solstice at Barrow — Utqiagvik

71°23’20” N, 156°28’25” W

Daylight reappears in the disguise of featherless birds.

You dream of migration.

I have considered the rough edge of your voice

the slow flight of your words

the tattered rhythms of your wings

and this I know:

sixty-seven days of darkness at the North Slope

next to the Beaufort Sea—the snowy owl remains.

HAWKING THE SURF

Silver Bow Publishing, December 2025

Hawking the Surf is an invitation to wholeness, art in every breath. In wordsmithing wizardry from earth to sea, Hayes steers us through heavy storms, her call for compassion permeating as we battle mortality in the search for meaning. She evokes universal knowing, every leaf and wave realms of intergenerational connection, literary traditions woven like DNA, all of it alive. With symbolism seeping through photos like “Bridging the White Water” and close ups of roses and dragonflies, musicality hooks readers, then transports them beyond words to mood and time, to that space within, that paradoxical connection with eternity in moments of peaceful presence. Poems like “How Do You Spell Joy?” and “Walk the Labyrinth” invoke reverence, to open to the unique flavor of now, while others like “Memory of Wonder” are perceptibly restorative. “I see you in the apple trees next to the gabled shed/ climbing, always reaching higher…/ Know I will be there in the flowers—/dahlias, hydrangeas, dianthus, pansies,” Hayes writes of loved ones looking on, then passes the torch to readers, “Your hand now holds this pen—/your poem forms the song./ Sing now, I am not far on the wind.” For every connoisseur of literature and every emerging writer seeking the way—if you only buy one book of poetry, this should be it.

–Cynthia Sharp, WIN Vancouver Poet Laureate & Award-winning Author of Ordinary Light & Rainforest in Russet (Silver Bow Publishing)

Imagine a meeting between Robert Frost and David Attenborough, and they make poetry together. Hawking the Surf is it; a masterpiece that takes the reader on a grand journey to the Western shores on the wings of butterflies. As you travel through the latitudes, share in the memories and dreams of the poet, you will undoubtedly be carried on as this reader was. This is a collection that you will want to read again and again, something not so common with poetry anymore. It is full of emotions, passions, and realities that are most relatable to all of us. Although you may never have traveled to those realms, you are certain to experience them as if you had. The author gives us access to an entire natural world, and we want to hug it with all our might, love it, and preserve it, however much pain we may have to endure as we do so. This is a winner written by one but made for all.

–Fabrice Poussin, Professor, Shorter University, Rome, Geogia U.S.A. and author of: Through the Lens of Solitude; Forgive Me For Dreaming; In Absentia; Half Past Life; and The Temptation of Silence

A Journey of Familial Discovery- “Looking for Cornelius”

Looking for Cornelius, a novella by Diana Hayes

Secrets to be uncovered. A journey of familial discovery. A once-in-a lifetime trip. Looking for Cornelius by Diana Hayes is an epic, heart-forward adventure that’s not to be missed.

Having always felt a pull to her home country of Ireland, Canadian-based music teacher Deirdre Ó hAodha welcomes the opportunity to explore her roots and bring her star pupil, Éamon O’Connor, along for the ride. Both avid fiddle players, Deirdre is thrilled to see their shared passion opening doors for Éamon, who will audition for a scholarship at Cork College University during their travels. The precise descriptions of the songs he practices, and the musical elements and lyrics within them, is notable; Hayes writes musical passages so vividly that you can almost hear the notes lift off the page, making the reader wish for an accompanying soundtrack. Together, Deirdre and Éamon share a devotion to traditional Irish fiddle that becomes the heartbeat of the novella.

The pair weaves their way across Ireland, with Hayes unfolding rich historical and cultural detail into every stop. As a silent companion along for the adventure, readers can enjoy the same cultural education, picking up information about Irish landmarks, writers, musicians, and folklore along the way. The experience is further deepened by a helpful Glossary of Irish Words and Phrases at the back of the book, a lovely touch for readers wanting to immerse themselves fully.

Lingering at the edges of the story is the novella’s namesake—Cornelius—and Deirdre’s great-grandfather. For as long as she can remember, his ghost has visited her, seeing her through good times and bad, and guiding her when she needs it most. Although Cornelius is the one who encourages Deirdre to start her journey, it is Éamon who ultimately helps her see it through. This novel is a story of mentorship, but also of mirrored growth—a mutually beneficial relationship between teacher and student, taking them both on a unique voyage of self-discovery that allows them each to explore where they came from, what they’re capable of, and where their talents can take them.

Heartwarming and enriching, Looking for Cornelius brings Ireland to life, starting with the eye-catching cover. Beautifully told and rich with emotional and cultural depth, Hayes’ novella is a must-read for lovers of Irish literature, intergenerational storytelling, and journeys that stitch the past and present together with grace. Perhaps most importantly, it carries a resonant truth that readers of all backgrounds will feel deeply: no matter how long you’ve been gone, or for how many generations, you can go home again.

—CANREADS BOOK REVIEW

George & Angela McWhirter – Synchronicities

I received letters recently from Angela and George McWhirter after they read my newly published novella, “Looking for Cornelius.” I thought the book might conjure a memory or two of their own ancestors and homeland in Ireland.  With their permission, I share their lovely letters:
 

George & Angela at the Salt Spring Island Public Library for George’s reading, May 2025

“I have had the pleasure of reading Looking for Cornelius at night in bed before sleep, which is probably the best place and time to read your book, which has so much dream and premonition in it, but the readings had a real effect on me. For a start, I loved the cover. It reminded me so much of my father coming home from work at the Belfast Shipyard down to Carnalea off the Belfast County Down Railway train. He would swing up the road with his brown shop coat under his arm to be laundered. So I was taken back somewhere already before I opened the first page on what turned out be a fine balance between an adult story of a young woman going back to find her identity and past at the hard heart of the Irish famine, and a young adult one of a boy going back to the land of the fiddle music to find his future as a brilliant fiddler.

Like Angela I liked the recitation of Cornelius’s story at the end, and the wake, having been to them as a young boy and having had to kiss the corpse of relatives (my mother was 45 when I was born into a world of ageing aunts and uncles, and grandparents). The elaboration of ceremonials for the wake set up an otherworldly suspense ahead of the recitation and gifting of Cornelius’s tin box. Not the least, the story was a great guide through Glendalough and to a hub of dream in St.

Kevin’s bed, not to mention all the other places the tale took me to, starting with the cover. A good book about someone’s past always takes a reader some way into their own and Looking for Cornelius did that for me.”

George

PS: [in another note from George:]

 I knew the novella was a limb growing out of your family tree, from what you had told us. The dramatic details I did not know and those are what made the reading for me, the places and people also made the reading a relish.

I have a line in one of my poems about what my sister told me before I left for Canada. She meant it to turn my sense of family history inside out or upside down, or something.  It meant I was free to make up a lot of my past on my father’s side.

About the kneecapping, the imp in me wonders if they are carried out in order to take a disgusted shot at those knees that barely appear as the march under those saffron and tartan kilts. A shot at the hidden heritage that many of the kneecappers never got to sport or wear. Consider the above a typical McWhirter meander of the mind into the ridiculous.

Connemara Pony on  Inis Mór

“George was halfway through the novella when some ASAP reading came up. I grabbed the book, promising to return it to his bedside table when I’d read it.

 ‘When you start reading and get into the story, you want to find out “what happens in the end”. LOOKING FOR CORNELIUS has that “what happens in the end” essential ingredient.

 I wrote to you before that I grew up with stories of The Famine never being allowed to leave food on the plate. However, many do not know how horrible the Irish Famine was, and your novella does much to right this.

Do you in fact have a great grandfather who was a tinker? If so, we share this interesting heritage. Mine was a Maguire—-from the West. Irish Travellers do a certain reputation. Myself I don’t go in for bare knuckle fighting, but I love Staffordshire dogs and pride myself on being a clean housewife. And Grania’s dog, Lupe, if in Ireland could pass for a lurcher.

My favourite chapter was “This is My Story — the Wake of Cornelius”.

 We used to have several Folkways LP’s of Irish fiddle music, the classics mentioned in your book. I wish we still had them, and I could listen again.”

Angela Mairead Coid

Photo from “The Book of George”

Has it really been 50 years?!

I first met George and Angela at a mutual friend’s cabin out at Tugwell Creek, between Sooke and Jordan River, way back in the summer of 1976.  A few Irish whiskey in tumblers and much yarning took us  all into the wee hours as we sat by the stone hearth of the little sea stuck cabin. It is a stretch of beach I often visit still while I’ve been working on a new poetic sequence, “Hawking the Surf.”Old journals take me back to those years in the mid-70s, studying with many fine and prolific writers: Robin Skelton at the helm, Red Lillard, Derk Wynand, Jeni Couzyn, Rona Murray, Mike Doyle, and lucky to be in the fall ’75 class with visiting Irish poet, John Montrague.

Eva and Derk Wynand with Diana, Victoria 1977

Then from ’80 – ’82 I attended the MFA program at UBC and was very lucky indeed to study with George. He became my thesis advisor, and we did tutorials on short fiction and poetry. I also joined the editorial team at Prism international, a requirement of the MFA program. I had the great good fortune to meet Tennessee Williams, who was writer in residence that year.  We published his final play, “Red Devil Battery Sign” in Prism (I still have the issue!) and the next year he died.

Poets by nature draw from material that can follow them for decades, hiding out in old stacks of files or in journals, looking out from a photograph or two, sometimes waking us up in vivid or disconcerting dreams. Poems and stories can be the ambassadors to the Otherworld, and this was how my recently published novella, “Looking for Cornelius” began.

Near Kilmurvey Beach,  Inis Mór

Looking for Cornelius – a novella

Friends have asked how my novella began… Looking For Cornelius by Diana Hayes

I think that would be a story of its own, but it links closely to genealogy and my search for my paternal great-grandfather. I discovered cousins through Ancestry’s DNA program who were also direct descendants of Cornelius. They shared some dramatic narratives and a few photographs but none of us had a full picture of who he was and the tragedy that befell him, resulting in his death in Southwark, Central London. Some cousins called it a murder.

A tea break on Inis Mor, Aran Islands

Back in 2016, I attended a writing workshop facilitated by my friend and Montreal artist and writer/editor, Alana Doyle. During the workshop and subsequent sessions with other attendees, I wrote the first two chapters but realized I had much more research to do to capture the story of Cornelius Eoin Ó hAodha, who escaped Skibbereen, Co. Cork at the height of An Gorta Mór, 1847.

Skellig Michael, Co. Kerry

I kept many notes and journals over the years and a detailed album of photographs with annotations from my visit to Ireland some years ago. Then, the alchemy began.  Dreams, creative synthesis, intuition, uncanny parallels, cellular memory.

Some of the books for my research

When I sat down to write last winter, the narrative unfolded in a storytelling kind of way. I never knew what was going to happen next, although I had a rough idea of the central characters and plot. The landscape and town lands were familiar and I could call them up in detail. I took on a chapter at a time, followed by editing and many long hours at the desk, but I was terribly superstitious that I would lose momentum if I looked back and stalled my characters’ journey while completing the initial writing.  When the first draft was ready, I worked with two editors, a copy editor, and many proofreaders before it was submitted. My proposal had been accepted in spring and the book was scheduled for early winter 2026. The forces must have lined up as the publisher was ready to go with an early fall release. I am excited but trepidatious, especially with a new genre and first-born novella, but it was a story that had to be told.

Horse trading, Dublin Market

Many thanks to my managing editor at Wipf & Stock, Matt Wimer, and copy editor, Riley Bounds, for bringing Cornelius into the world!

[visit my webpage under BOOKS to order a copy]

GOLD IN THE SHADOW: Twenty-Two Ghazals and a Cento for Phyllis Webb

A LETTER FROM CATHY FORD, poet and fiction writer, publisher, editor, and teacher — on GOLD IN THE SHADOW
[photo of Cathy by Dwain Ruckle]

Without going too far into the places where many – myself, certainly – have honed our ideas about poetics, and books of poetry, and the various véhicules of the poetic voice, may I say this is the most beautiful book I have yet held in my hands. You may know, since we have shared a marvellous publisher, and much west coast sensibility through the years, that I have certainly seen and read some truly glorious books already. Including those so special due to their sheer simplicity in serving the poems, their margins, type, illustrations, their endsheets, their care and contribution to poetry, all attentiveness, especially poetry by Canadian women. Continue reading “GOLD IN THE SHADOW: Twenty-Two Ghazals and a Cento for Phyllis Webb”

It all begins with the colour red…

IT ALL BEGINS WITH THE COLOUR RED…

Diana in Toronto, 1977

Written as a mini-autobiography for Susan Musgrave’s “Imaginary Gardens” writing workshop, Nanoose Bay, August 17-20 2017 

A sky I had never seen, a version of red in fact that does not fit into the spectrum of colour visible to the human eye. Far from cinnabar’s vermilion that appears on a clear evening at sunset on the western shore of a nameless beach, so very bright but soothing as a shawl worn by the woman with no worries or regrets, after a long meandering summer day. Continue reading “It all begins with the colour red…”

FAMILY CONSTELLATIONS

FAMILY CONSTELLATIONS

My Allium photographs, titled “Family Constellations”, are intended as a linked set and counterpoint to prairie realism. The ornamental Allium appeared in our garden this spring and became a representation for my family tree; photographed at varied stages of bloom and decline, in alternating light and shadow, sometimes mingling with stars and blue skies, shape shifting as my great-grandfather drifted in and out of my research and dreams.

Continue reading “FAMILY CONSTELLATIONS”

THE MUSIC OF STEEL: PRAIRIE ELEGIES

THE MUSIC OF STEEL: PRAIRIE ELEGIES

“The music of steel came with ease and regularity in the life of the railways. You could hear it from miles away. You could see the puffs of smoke that accompanied the music. It happened at every crossing, at every bend in the road, at the approach of every town and hamlet along the way… Trains talk. The sweet music of the train whistle was surely a sign of the deep bond that existed between farm folk and train crews all over the west,” wrote my father, in his book about life on the Canadian Prairies, ‘Where Did You Come From?’ The railway was what linked families and farms and provided employment for many pioneers. It was an integral part of growing up in isolated prairie communities.

Continue reading “THE MUSIC OF STEEL: PRAIRIE ELEGIES”

The Fulni-O Indians of the Pernambuco

The Fulni-O Indians of the Pernambuco, Northeastern Brazil

The Fulni-O Indians are only modestly known within and outside of Brazil. Prior to the European invasion, they were numbered in the hundreds of thousands and lived in the lush coastal lands near Recife. Those that survived fled several hundred miles to a semi-arid, drought-prone land. They now number about 6,000 and have lived on their current “reserve” of land for more than 500 years. Their name, Fulni-O means “people of the river and stones”.

Continue reading “The Fulni-O Indians of the Pernambuco”